Прежде чем закончить обсуждение команды rm, мы должны вновь подчеркнуть ранее высказанное предупреждение: когда вы уничтожаете файл, он теряется навсегда, поэтому будьте осторожны. Было бы самой скверной шуткой сказать начинающему пользователю UNIX, что rm означает really mandatory (действительно нужный) и служит для указания системе на то, что следует обрабатывать файл предельно осторожно

Создание ссылок

Предположим, что другой автор, dickens (диккенс), оценив изящество нашего произведения, желает, чтобы мы помогли ему в его работе. В частности, он хочет, чтобы мы стали соавтором пятой главы (файл chapter5) его книги olvrtwst (олвртвст), нового романа, написанного в стиле UNIX. Мы согласились, что оба соавтора могут писать в файл chapter5 внутри каталога olvrtwst, принадлежащего dickens, поэтому он дает нам (как члену своей группы) разрешение писать в этот файл.

Мы можем ссылаться на файл chapter5, используя маршрутное имя. Однако этот способ несколько громоздкий и, если мы собираемся обращаться к этому файлу много раз, гораздо удобнее иметь для него синоним. Для этого мы воспользуемся механизмом ссылок. В системе UNIX можно связать с одним и тем же действительным файлом произвольное число имен файлов (ссылок), даже принадлежавших разным пользователям ¹⁾; в этом случае все эти имена являются синонимами.

Мы решаем использовать имя withdickens (с диккенсом) в качестве синонима для chapter5 романа dickens. Для создания ссылок используется команда ln.

$ ln /usr/dickens/olvrtwst/chapter5 withdickens
$ Is—l 
total 12
drwxr—хr—х	2	me	64	Nov	11
—rw—rw----	1	me	76	Nov	11
—rw—rw---—	2	dickens	4766	Aug	25
$
						16:04	novel
						15:22	scores
						13:33	withdickens

______________
¹⁾Имя файла (ссылка) принадлежит пользователю, если оно хранится в его каталоге.— Прим. ред.